(dâlâm bhâsa ta' èkaonèngè)